Fintech developer and transactions processor Novatti (ASX: NOV) has reported record payment processing revenues for the quarter ending December 31,…