The Aussie way has caught up to sports betting company PointsBet Holdings (ASX: PBH) as it expands its US portfolio…