Despite reporting record revenue, an update from audiovisual equipment company Audinate Group (ASX: AD8) has not been well received by…