Medical imaging software company Mach7 Technologies (ASX: M7T) has signed a three-year subscription renewal agreement with radiologist platform DocPanel for…