Sportsbetting company PointsBet Holdings (ASX: PBH) has faced a slew of disappointments in trying to sell its US business. Initially,…