Online wagering company BlueBet Holdings (ASX: BBT) has inked its first-ever US business-to-business (B2B) sportsbook agreement with road course auto…