A website editing mishap has led to a landmark lawsuit with nickel and gold explorer Indiana Resources (ASX: IDA) having…