In FY24, AI-driven language and content services provider Straker (ASX: STG) faced market conditions tougher than initially expected, with lower…