Sports tech and data analytics company Catapult Sports (ASX: CAT) is set to substantially expand its technology suite with the…