Australian finance service company Butn (ASX: BTN) has reported a strong performance for Q3 FY23, with record originations and revenue.…