Online bicycle marketplace operator BikeExchange (ASX: BEX) is addressing one of the biggest pain points to buying a bike online,…